[车友头条-车友号-汽车有文化] 最近,日本送来的抗疫物资上有取自日本国长屋王偈子的“山川异域,风月同天”,有取自《诗经·秦风·无衣》的“岂曰无衣,与子同裳”,有引用了唐代诗人王昌龄《送柴侍御》中的一句“青山一道同雲雨,明月何曾是两鄕”。
“同气连枝,共占春风。”
中国车企的捐赠,也是有文化的。
这是2020年2月13日,北汽集团携手北汽福田等旗下10家汽车单位捐赠图雅诺( 参数 | 询价 )40台负压救护车发车仪式上,车贴的前侧祝福语。
“孔怀兄弟,同气连枝。”一个大家庭里的兄弟姐妹,手足相亲,骨肉相连。在灾难面前,支援湖北医疗队的福田汽车,千里驰援,用“同气连枝”表达着对湖北的支持,只要我们休戚与共,守望相助,紧密团结在一起,就一定能够渡过难关,迎来春暖花开,共占春风的时刻。
无独有偶。在日本富山县捐赠给辽宁的物资上,也写有一首中文诗,“共盼春来”,而福田汽车的“共占春风”,似更进一步,愿景更强烈,有共沐春风之感。
“同气连枝”出自南朝梁·周兴嗣《千字文》:“孔怀兄弟,同气连枝。”比喻亲生的同胞兄弟姐妹。在金庸的小说里,讲到行侠仗义的兄弟,会用到这个词。
冰心在《寄小读者·横滨》中将“同气连枝”用来之称亲兄弟:原文是“我自然爱我的弟弟,我们原是同气连枝的”。
所以,“同气连枝”就是手足同心。
当来势汹汹的疫情肆虐武汉( 参数 | 询价 ),我们眼含泪水,我们感同身受,每一个武汉人、湖北人都是我们的骨肉同胞,武汉疫情危难之际,就是我们毫不犹豫、挺身而出的时刻。
福田图雅诺还写着“共占春风”。
“共占春风”出自宋代晏殊的《诉衷情·海棠珠缀一重重》:
海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。
看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。
这是一首吟咏海棠的词,一句“如花似叶,岁岁年年,共占春风”以花叶亲密之态寄寓思怀之情,许下年年岁岁共春风的愿景,意即:
(文/车友号 汽车有文化)