保时捷Boxster Shooting Brake（猎装车）

在讲保时捷 Boxster( 参数 | 询价 ) Shooting Brake（猎装车）前，先上个扫盲课----科普一个高逼格词“Shooting Brake”，国内媒体常译为“猎装车”。

这个车型非常罕见，有些朋友会不屑地说：“这不就是旅行车吗？”，但你只要说出这句话，就显露出你“汽车文盲”的一面。为了让你更高雅地装X，我们就先谈谈“猎装车”。

“Shooting Brake”（猎装车）

猎装车的英文名为“Shooting Brake”，最初“Brake”指一种带刹车装置的马车车厢，而“Shooting”就是指“射击”，即用枪打猎。因此，两个词合在一起就引申为“专用来打猎的马车”。一般只有土豪才有闲情坐Shooting Brake去打猎享乐，而那些不能实现财务自由的猎人只能徒步进山打猎谋生。因此，Shooting Brake成为财富的象征。

早期的猎装车不是一个独立车型分支，而是基于其他车改造的。所有猎装车都是个性化订制，产量小，成本高，所以比较贵。在早期，这种车以英国品牌居多。80年代后，炫酷的双门猎装车早已风光不在，而新生代的猎装车已不再局限在双门设计，进而猎装车也可具有四门特征，但这样就带来一个问题：猎装车和旅行车的区分更加模糊。

正统的猎装车型应该具备以下特征：一、出自名门，比如奔驰、宝马、法拉利、阿斯顿·马丁、劳斯莱斯等；二、车身风格源自跑车或豪华车；三、后备厢足够大，类似旅行车；四、一般没有顶部行李架。

986-Generation Porsche Boxster Shooting Brake

由于一群工科学生的努力，这款保时捷Boxster现在是一款实用、时尚的Shooting Brake。

Shooting Brake是汽车爱好者最喜欢的车型之一，可以根据情况从运动型双门轿跑车过渡到实用的旅行车。一群学生工程师试图从代号为986的第一代保时捷Boxster 身上创造出Shooting Brake，最终的结果是可喜的。

（文/车友号 Auto车圈）